Checklist per trasferirsi in Svizzera (2026): tutti i passi, con i termini
Trasferirsi in Svizzera significa una serie di pratiche con termini legali che decorrono dal tuo arrivo. Ecco la checklist completa per i cittadini UE/AELS, in ordine, con costi ufficiali e fonti. La tua lista esatta dipende da cantone, contratto e famiglia: CheckSwiss la calcola gratuitamente.
Crea la mia checklistGratis e senza account: la tua lista in poche domande.
Prima della partenza
Da preparare
- Il tuo contratto di lavoro firmato: tipo e durata decidono il permesso (L, B o semplice notifica). Vedi Permessi di soggiorno (L, B, C, G).
- Un documento d’identità valido per ogni persona dell’economia domestica.
- L’alloggio: la garanzia d’affitto è al massimo di 3 mesi d’affitto. Vedi Deposito di garanzia.
- Le masserizie: il modulo 18.44 per la dogana; l’auto entra esente da dazio se l’hai usata personalmente almeno sei mesi prima del trasloco.
🔒 Nella tua lista: il permesso esatto secondo il contratto e i documenti per ogni pratica. Vedi la mia lista · profilo gratuito →
Nei primi giorni
Dall’arrivo
- Notificarsi al comune: 14 giorni in 25 cantoni, ma 8 giorni nel Canton Vaud. Vedi Termine di notifica al comune.
- Chiedere il permesso, di solito nello stesso momento: al massimo CHF 65 per adulto e CHF 30 per figlio per un permesso L, B o G (alcuni cantoni aggiungono le spese postali).
- Aprire un conto bancario per stipendio e affitto. Vedi Conto bancario senza permesso B.
🔒 Nella tua lista: il tuo termine esatto, lo sportello del tuo comune e i costi del tuo cantone. Vedi la mia lista · profilo gratuito →
Entro 3 mesi
Cassa malati
- Affiliarti all’assicurazione di base, tu e ogni membro dell’economia domestica: 3 mesi dalla presa di domicilio. Vedi Cassa malati: inizio e Cassa malati: affiliazione tardiva. Per confrontare i premi, il riferimento ufficiale è priminfo.admin.ch.
🔒 Nella tua lista: il termine esatto per ogni membro dell’economia domestica e i documenti da fornire. Vedi la mia lista · profilo gratuito →
Entro 12 mesi
Licenza di condurre e auto
- Scambiare la licenza di condurre estera. Vedi Licenza di condurre.
- Immatricolare l’auto con targhe svizzere. Vedi Immatricolare l’auto.
🔒 Nella tua lista: i tuoi termini, l’ufficio della circolazione del tuo cantone e le sue tariffe. Vedi la mia lista · profilo gratuito →
Poi ogni anno
Le scadenze ricorrenti
- Canone radio-TV: CHF 335 per economia domestica nel 2026 (CHF 312 dal 2027). Vedi Canone Serafe.
- Imposta alla fonte: la tassazione ordinaria ulteriore è obbligatoria da CHF 120’000 di reddito lordo annuo e può essere chiesta entro il 31 marzo dell’anno successivo. Vedi Imposta alla fonte (permesso B).
- Il tuo budget mese per mese: Budget per trasferirsi in Svizzera.
🔒 Con l’abbonamento: un promemoria prima di ogni scadenza, il calendario e il budget mese per mese. Vedi la mia lista · profilo gratuito →
Verifica le pratiche e i termini che valgono per te
CheckSwiss tiene solo le pratiche che ti riguardano, secondo cantone, impiego, famiglia e veicolo, e calcola le tue scadenze.
Crea la mia checklistCreazione del profilo gratuita, lista del tuo cantone a CHF 29.–
Domande frequenti
Qual è la prima pratica arrivando in Svizzera?
La notifica al comune, entro 14 giorni nella maggior parte dei cantoni; in alcuni cantoni il termine è più breve.
Quanto costa un permesso di soggiorno?
Per i cittadini UE/AELS al massimo CHF 65 per adulto e CHF 30 per figlio per un permesso L, B o G, a ogni rilascio e rinnovo.
Quale termine per la cassa malati?
3 mesi dalla presa di domicilio in Svizzera.
Esiste una checklist personalizzata?
Sì: su CheckSwiss il profilo è gratuito e la lista tiene conto di cantone, contratto e famiglia.
Fonti
- UDSC, Trasloco in Svizzera: procedura (modulo 18.44) · verificato il 27.09.2026
- Codice delle obbligazioni (RS 220), art. 257e, stato 1° gennaio 2026 · verificato il 27.09.2026
- SEM, Istruzioni OLCP (versione 01/2026): emolumenti e durate di validità (versione francese) · verificato il 02.10.2026
- LAMal (RS 832.10), art. 3, 4, 5 e 6, stato 1° gennaio 2026 · verificato il 27.09.2026
- Priminfo, calcolatore ufficiale dei premi (UFSP) · verificato il 27.09.2026
- LRTV (RS 784.40), art. 69 e 69b, stato 1° gennaio 2024 · verificato il 27.09.2026
- Serafe, organo di riscossione del canone · verificato il 27.09.2026
- LIFD (RS 642.11), art. 83, 89 e 89a, stato 1° gennaio 2026 · verificato il 27.09.2026