Entro quanti giorni bisogna notificarsi al comune in Svizzera?
14 giorni in 25 cantoni su 26, ma 8 giorni nel Canton Vaud. Il termine decorre dal tuo arrivo, non dall’inizio del lavoro.
Crea la mia checklistGratis e senza account: la tua lista in poche domande.
Calcola il tuo termine di notifica
Il termine in ciascuno dei 26 cantoni
| Cantone | Termine | Dove notificarsi | Fonte |
|---|---|---|---|
 Appenzello Esterno | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Appenzello Interno | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Argovia | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Basilea Campagna | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Basilea Città | 14 giorni | Einwohneramt di Basilea Città | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Berna | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Friburgo | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Ginevra | 14 giorni | Office cantonal de la population et des migrations (OCPM) | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Giura | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Glarona | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Grigioni | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Lucerna | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Neuchâtel | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Nidvaldo | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Obvaldo | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 San Gallo | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Sciaffusa | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Soletta | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Svitto | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Ticino | 14 giorni | Ufficio della migrazione (domanda di permesso) | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Turgovia | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Uri | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Vallese | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Vaud | 8 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Zugo | 14 giorni | Amt für Migration del Cantone di Zugo | Fonte verificato il 16.09.2026 |
 Zurigo | 14 giorni | Controllo abitanti del comune | Fonte verificato il 16.09.2026 |
Termini e autorità tratti dalle leggi e dai siti cantonali indicati nella colonna Fonte; ultima verifica il 16.09.2026.
Perché nel Canton Vaud il termine è più breve
Termine cantonale di 8 giorni, più breve dei 14 giorni del diritto federale per i cittadini UE/AELS.
I documenti da portare
- Passaporto o carta d’identità validi (ogni membro dell’economia domestica)
- Contratto di lavoro firmato o attestato d’impiego
- Contratto d’affitto o attestato d’alloggio
- Atti di stato civile (matrimonio, nascita dei figli) secondo la situazione
- Foto recente (spesso richiesta)
Ogni comune può chiedere altri documenti: consulta il suo sito prima di andarci.
Chi deve notificarsi
La notifica è obbligatoria per ogni soggiorno di oltre 3 mesi; coniuge o partner e figli vengono notificati insieme a te. È la prima pratica del trasferimento: l’attestato rilasciato dal comune è poi richiesto per altre pratiche, come l’apertura di un conto bancario. Il tuo arrivo fa anche decorrere il termine di 3 mesi per l’assicurazione malattia (Cassa malati: inizio).
Verifica le pratiche e i termini che valgono per te
CheckSwiss tiene solo le pratiche che ti riguardano, secondo cantone, impiego, famiglia e veicolo, e calcola le tue scadenze.
Crea la mia checklistCreazione del profilo gratuita, lista del tuo cantone a CHF 29.–
Domande frequenti
Entro quanti giorni devo notificarmi al comune?
14 giorni in 25 cantoni, 8 giorni nel Canton Vaud. Il termine si conta dal tuo arrivo.
Il termine decorre dall’arrivo o dall’inizio del lavoro?
Dal tuo arrivo, cioè dal trasferimento nel comune, anche se il contratto di lavoro inizia più tardi.
Dove bisogna notificarsi?
Nella maggior parte dei cantoni al controllo abitanti del tuo comune. Alcuni cantoni centralizzano la notifica, come Ginevra presso l’OCPM: la tabella indica l’ufficio di ogni cantone.
Quali documenti portare?
Passaporto o carta d’identità validi (ogni membro dell’economia domestica); contratto di lavoro firmato o attestato d’impiego; contratto d’affitto o attestato d’alloggio; atti di stato civile (matrimonio, nascita dei figli) secondo la situazione; foto recente (spesso richiesta). Ogni comune può chiedere altri documenti.