CheckSwiss Crea la mia checklist

Immatricolare un’auto straniera in Svizzera: in che ordine fare le pratiche?

Stipula l’assicurazione di responsabilità civile svizzera prima di andare all’ufficio cantonale della circolazione: senza assicurazione non vengono rilasciate né la licenza di circolazione né le targhe. L’ordine completo: sdoganamento alla frontiera, assicurazione, collaudo, poi targhe svizzere, al più tardi un anno dopo il tuo trasferimento.

Crea la mia checklistGratis e senza account: la tua lista in poche domande.

1. Sdoganare l’auto come masserizia di trasloco

Al passaggio del confine presenta il modulo 18.44 all’ufficio doganale d’entrata. L’auto entra in franchigia se l’hai usata personalmente all’estero per almeno sei mesi e continui a usarla dopo l’importazione. Conserva il giustificativo: le targhe vengono rilasciate solo a un veicolo sdoganato o esentato.

2. Stipulare l’assicurazione RC svizzera

È il passo da non invertire: la licenza di circolazione e le targhe sono rilasciate solo se l’assicurazione di responsabilità civile prescritta è stata stipulata. Chiedi offerte a più assicuratori prima di scegliere; CheckSwiss non ne raccomanda nessuno.

3. Far collaudare il veicolo

Prima di essere immatricolato in Svizzera, un veicolo straniero è sottoposto a collaudo presso l’ufficio cantonale. I tempi per un appuntamento variano da cantone a cantone: prenotalo presto.

4. Ricevere la licenza di circolazione e le targhe svizzere

Le targhe svizzere diventano obbligatorie quando risiedi in Svizzera da più di un anno, senza interruzioni di oltre tre mesi consecutivi, e usi il veicolo qui da più di un mese. L’ufficio competente è quello del tuo cantone di domicilio: vedi I 26 cantoni.

Documenti da preparare

  • Attestato d’assicurazione RC (elettronico)
  • Licenza di circolazione estera
  • Prova di sdoganamento (18.44)
  • Documento d’identità e attestato di domicilio

E la licenza di condurre?

È una pratica separata, con un proprio termine di 12 mesi: vedi Licenza di condurre.

Verifica le pratiche e i termini che valgono per te

CheckSwiss tiene solo le pratiche che ti riguardano, secondo cantone, impiego, famiglia e veicolo, e calcola le tue scadenze.

Crea la mia checklistCreazione del profilo gratuita, lista del tuo cantone a CHF 29.–

Domande frequenti

Per quanto tempo posso circolare con le targhe italiane?

Le targhe svizzere sono obbligatorie quando risiedi in Svizzera da più di un anno, senza interruzioni di oltre tre mesi consecutivi, e usi l’auto qui da più di un mese.

Devo pagare dazi doganali sulla mia auto?

No, se entra come masserizia di trasloco: devi averla usata personalmente all’estero per almeno sei mesi e continuare a usarla. Presenta il modulo 18.44 alla dogana.

Perché stipulare l’assicurazione prima di andare all’ufficio della circolazione?

Perché la licenza di circolazione e le targhe sono rilasciate solo se l’assicurazione di responsabilità civile è stata stipulata. Nell’ordine inverso la pratica è bloccata.

Dove immatricolare l’auto?

All’ufficio della circolazione del tuo cantone di domicilio, che esegue anche il collaudo.

Fonti

Da leggere anche

Crea la mia checklistGratis, senza account