Innert welcher Frist muss ich mich im Kanton Obwalden anmelden?

Innert 14 Tagen nach dem Zuzug, bei: Einwohnerkontrolle der Gemeinde.

Was kostet die Anmeldung?

Keine Gemeindegebühr in Sarnen. Bei Zuzug aus dem Ausland werden nur die Bewilligungsgebühren erhoben.

Wo kann ich mein Auto ummelden und den Führerausweis umtauschen?

Zuständig ist die kantonale Zulassungsstelle: Verkehrssicherheitszentrum OW/NW. Der Umtausch eines ausländischen Führerausweises kostet CHF 100–140.

Umzug in den Kanton Obwalden

Obwalden öffnet sich nach Engelberg mit seinem Kloster, am Fuss des Titlis.

Checkliste erstellenKostenlos und ohne Konto: deine Liste in wenigen Fragen.

Hauptort: Sarnen
Amtssprache: Deutsch
Einwohner: 39'879 (Stand 31.12.2025)
Offizielle Website des Kantons: ow.ch

Anmeldung nach dem Zuzug

14 Tage

Innert 14 Tagen nach der Ankunft. Bei: Einwohnerkontrolle der Gemeinde.

Mitzubringende Dokumente

Gültiger Pass oder Identitätskarte (alle Haushaltsmitglieder)
Unterzeichneter Arbeitsvertrag oder Anstellungsbestätigung
Mietvertrag oder Wohnungsbestätigung
Zivilstandsdokumente (Heirat, Geburt der Kinder) je nach Situation
Aktuelles Passfoto (oft verlangt)

Verbilligung der Krankenkassenprämien

Mutmasslich Berechtigte erhalten Mitte Dezember ein Anmeldeformular; Quellenbesteuerte nutzen das Antragsformular. Frist 2025: 31. Mai, verpasste Fristen führen zum Anspruchsverlust.

Zuständige Stelle: Volkswirtschaftsdepartement Obwalden

Fahrzeug: Zulassung und Führerausweis

Zuständiges kantonales Amt: Verkehrssicherheitszentrum OW/NW

Was die Formalitäten kosten

Offizielle Beträge, wenn der Bund sie festlegt, sonst die Stelle, die den Tarif bestimmt.

Anmeldung nach dem Zuzug	Keine Gemeindegebühr
Gesuch um Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA	CHF 65 pro erwachsene Person, CHF 30 pro Kind, plus Porto	Bei jeder Erneuerung
Stellensuche: Bewilligung nach 3 Monaten	CHF 65 pro erwachsene Person, CHF 30 pro Kind, plus Porto	Bei jeder Erneuerung
Aufenthaltsbewilligung Ehepartner·in	CHF 65 pro erwachsene Person, CHF 30 pro Kind, plus Porto	Bei jeder Erneuerung
Schulanmeldung der Kinder	Kostenlos
Grundversicherung (KVG)	Prämie je nach Versicherer	Monatlich
Zusatzversicherung	Prämie je nach Vertrag	Monatlich
Prämienverbilligung	Kostenloser Antrag
Eröffnung eines Schweizer Bankkontos	Gebühren je nach Bank	Monatlich
Umtausch des ausländischen Führerausweises	CHF 100–140	Einmalig
Verzollung des Fahrzeugs (Übersiedlungsgut)	Zollfrei
Schweizer Motorfahrzeug-Haftpflicht	Prämie je nach Versicherer	Jährlich
Prüfung und Immatrikulation (Schweizer Schilder)	Kantonaler Tarif	Einmalig
AHV-Nummer und 2. Säule	5,3 % des Bruttolohns	Monatlich
Quellensteuer	Tarif je nach Einkommen	Monatlich
Familienzulagen	Mindestens CHF 215 pro Kind	Monatlich
AHV: Anmeldung als Nichterwerbstätige·r	CHF 530 bis 26 500	Jährlich
Radio- und Fernsehabgabe (Serafe)	CHF 335 pro Haushalt	Jährlich

Alle Formalitäten eines Umzugs

CheckSwiss behält nur die, die dich betreffen – je nach Anstellung, Familie und Fahrzeug – und erinnert dich an die Fristen.

Bewilligung & Gemeinde

Anmeldung nach dem Zuzug
Gesuch um Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA
Stelle bis 3 Monate: Meldeverfahren
Stellensuche: Bewilligung nach 3 Monaten
Aufenthaltsbewilligung Ehepartner·in
Schulanmeldung der Kinder

Krankenversicherung

Grundversicherung (KVG)
Zusatzversicherung
Prämienverbilligung

Bank

Eröffnung eines Schweizer Bankkontos

Fahrzeug

Umtausch des ausländischen Führerausweises
Verzollung des Fahrzeugs (Übersiedlungsgut)
Schweizer Motorfahrzeug-Haftpflicht
Prüfung und Immatrikulation (Schweizer Schilder)

Grenzgänger·innen

Grenzgängerbewilligung (Ausweis G)
Grenzgänger·in: Krankenversicherung
Grenzgänger·in: Besteuerung des Lohns

Steuern & Vorsorge

AHV-Nummer und 2. Säule
Selbständig: Anschluss an eine AHV-Ausgleichskasse
Quellensteuer
Familienzulagen
AHV: Anmeldung als Nichterwerbstätige·r
Radio- und Fernsehabgabe (Serafe)

Meine Checkliste für Obwalden erstellenProfil kostenlos erstellen, Liste deines Kantons für CHF 29.–